O trailer — que disponibilizamos abaixo em versões dublada, legendada e no idioma original (japonês, com legendas em inglês) — nos dá um gostinho das novas histórias, e tem surpresa boa: o trailer confirma o retorno de personagens queridos do Volume 1, como o Ronin de "The Duel" (que foi indicado ao Emmy!), a F de "The Village Bride" e a Lah Kara de "The Ninth Jedi". Se você ainda não viu o Volume 1, ele já está disponível no Disney+.
A novidade dessa temporada é que Star Wars: Visions Volume 3 volta às origens, no Japão. Teremos nove novos curtas feitos por nove estúdios de anime super talentosos, como david production, TRIGGER e WIT Studio, mostrando toda a criatividade e diversidade da animação japonesa. Confira:
TRAILER DUBLADO
TRAILER LEGENDADO (INGLÊS)
TRAILER JAPONÊS (COM LEGENDAS EM INGLÊS)
O site oficial de Star Wars divulgou a lista completa dos curtas do Volume 3 com descrições da sinopse, diretores e membros do elenco de voz das versões em japonês e inglês (ainda não temos informações sobre os dubladores brasileiros) para os nove curtas do Volume 3! Veja abaixo:
Kamikaze Douga + ANIMA - “The Duel: Payback” Com a ajuda de alguns aliados inesperados, Ronin enfrenta seu maior inimigo – um Jedi distorcido conhecido como o Grão-Mestre que está obcecado por vingança.
Dirigido por: Takanobu Mizuno
Elenco de Voz em Inglês: Brian Tee, Will Sharpe, Suzy Nakamura, Jonathan Lipow, Minami Iinuma, Gary Littman, Yukihiro Nozuyama, Shawn Gann, Major Attaway, Andrew Kishino, Patrick Seitz, Lee Shorten, Frank Todaro, David Chen, Nozomi Furuki, Ayaka Shimizu, Kaede Yuasa
Elenco de Voz em Japonês: Masaki Terasoma, Daisuke Namikawa, Takako Honda, Naomi Kusumi, Minami Iinuma, Tokuyoshi Kawashima, Yukihiro Nozuyama, Takaaki Torashima, Kazuki Yoshida, Mizuki Ishii, Ayumu Mizukami, Nozomi Furuki, Ayaka Shimizu, Kaede Yuasa
Project Studio Q - “The Song of Four Wings” Uma princesa que se tornou rebelde protege uma criança da força do Império em um planeta coberto de neve.
Dirigido por: Hiroyasu Kobayashi
Elenco de Voz em Inglês: Stephanie Hsu, Aki Toyosaki, Trevor Devall, Jennie Kwan, James Sie, David Errigo Jr.
Elenco de Voz em Japonês: Manaka Iwami, Aki Toyosaki, Hiroki Yasumoto, Takayuki Nakatsukasa
Production I.G - “The Ninth Jedi: Child of Hope” Perseguida por Caçadores Jedi, e à deriva no espaço, Kara encontra uma nave aparentemente abandonada cuidada por um dróide misterioso.
Dirigido por: Naoyoshi Shiotani
Elenco de Voz em Inglês: Kimiko Glenn, Freddie Highmore, Masi Oka, Andrew Kishino, Patrick Seitz, Major Attaway, Frank Todaro, Simu Liu, Lee Shorten, David Chen, Carrie Keranen
Elenco de Voz em Japonês: Chinatsu Akasaki, Akira Ishida, Hiromu Mineta, Tetsuo Kanao, Hinata Tadokoro, Taiten Kusunoki, Wataru Takagi, Shin-Ichiro Miki, Shoya Ishige, Noriko Hidaka
WIT Studio - “The Bounty Hunters” Uma caçadora de recompensas renegada aceita um trabalho para um industrialista duvidoso que tem consequências inesperadas para ela e seu dróide.
Dirigido por: Junichi Yamamoto
Elenco de Voz em Inglês: Earl Baylon, Anna Sawai, Ronny Chieng, Joseph Lee, Jodie Turner-Smith, Zoe Rux, Carrie Keranen, David Chen, Major Attaway, Joy Ofodu, Frank Todaro
Elenco de Voz em Japonês: Ai Fairouz, Tomokazu Sugita, Daisuke Ono, Yume Miyamoto, Ai Kakuma, Kotono Mitsuishi, Setsuji Sato, Koji Seki, Marie Miyake, Hiroya Egashira, Katsumi Fukuhara, Koji Seki, Marie Miyake, Hitomi Kitazaki
Kinema citrus Co. - “Yuko's Treasure" Um órfão protegido se une a um garoto de rua para resgatar seu dróide cuidador e encontrar um tesouro há muito perdido.
Dirigido por: Masaki Tachibana
Elenco de Voz em Inglês: Liam Karlsson, Julian Paz Fedorov, Harvey Guillén, Steve Buscemi, Anne Yatco, Maximilian Reid, Matt Yang King, Joy Ofodu, Sean Burgos, A.J. Beckles
Elenco de Voz em Japonês: Momoka Terasawa, Makoto Koichi, Mitsuru Houfu, Kenichirou Matsuda, Yumi Uchiyama, Mamoru Miyano, Hidenobu Kiuchi, Yuki Kazu, Ryunosuke Watanuki, Shoumaru Zouza
Kinema citrus Co. - “The Lost Ones” Após ajudar refugiados a escapar de um desastre natural, uma F disfarçada é forçada a confrontar os fantasmas de seu passado quando sua nave de refugiados é interceptada pelo Império.
Dirigido por: Hitoshi Haga
Elenco de Voz em Inglês: Karen Fukuhara, Mark Strong, Ryan Potter, Aki Toyosaki, Kimberly Brooks, Lincoln Bonilla, Jimmie Yamaguchi, Mike Bodie, David Errigo Jr., Cheyenne Nguyen, Nick Kishiyama, Leon Chen, Jennie Kwan, James Sie
Elenco de Voz em Japonês: Asami Seto, Hirofumi Nojima, Daiki Hamano, Aki Toyosaki, Kimiko Saito, Mutsumi Tamura, Genta Nakamura, Yutaka Aoyama, Yoji Ueda, Manami Hanawa, Risa Watanabe, Yuki Ominami, Saya Hirose, Yuji Murai, Yuuki Shin, Kosuke Echigoya, Takaaki Torashima, Takayuki Nakatsukasa
TRIGGER - “The Smuggler” Desesperado por um pagamento rápido, um contrabandista aceita um trabalho para resgatar um fugitivo do Império.
Dirigido por: Masahiko Otsuka
Elenco de Voz em Inglês: Emma Myers, Tanner Buchanan, Judith Light, Cory Yee, Adam Seitz, Matt Yang King, Cindy Robinson, A.J. Beckles, Earl Baylon, Sean Burgos
Elenco de Voz em Japonês: Ami Maeshima, Yuuki Shin, Yasuko Hatori, Show Hayami, Jino Saito, Nobuaki Kanemitsu, Akira Kuwabara, Mutsuki Iwanaka, Hinata Tadokoro, Taiki Yamashita, Satoi Shibuya, Norio Wakamoto
Polygon Pictures - “The Bird of Paradise" Após ser cegada em batalha, uma Padawan Jedi impetuosa deve passar por uma série de provações espirituais para superar a tentação do lado sombrio.
Dirigido por: Tadahiro “Tady” Yoshihira
Elenco de Voz em Inglês: Sonoya Mizuno, James Sie, Victoria Grace, George Takei
Elenco de Voz em Japonês: Tomoyo Kurosawa, Tomoaki Maeno, Ayane Sakura, Hochu Otsuka
david production - “BLACK” Uma batalha psicodélica entre passado e presente, luz e escuridão, e vida e morte se desenrola na psique assombrada de um soldado Imperial que está à beira da derrota.
Dirigido por: Shinya Ohira
Elenco de Voz em Japonês: Kenta Miyake, Tsuyoshi Koyama
Os produtores executivos da antologia de animação vencedora dos prêmios Emmy, Lumière e Annie são James Waugh, Josh Rimes e Jacqui Lopez. O coprodutor executivo de Star Wars: Visions Volume 3 é Justin Leach, e os produtores são Flannery Huntley e Kanako Shirasaki.
Fontes: Youtube/Star Wars (via site oficial)
Em todo o site, deixamos banners de sugestões de compra geek, mas você pode nos ajudar fazendo uma busca através deste link, e deste modo poderemos continuar informando sobre o Universo Nerd sem clickbaits, com fontes confiáveis e mantendo nosso poder nerd maior que 8.000. Afinal, como você, nós do portal Poltrona POP já éramos nerds antes disso ser legal!
