O universo da dublagem brasileira perdeu um de seus pilares nesta quarta-feira, 04 de fevereiro de 2026. Morreu, aos 72 anos, o ator e diretor de dublagem Ricardo Schnetzer, dono de uma das vozes mais reconhecidas e respeitadas do país. Schnetzer faleceu em decorrência de complicações da Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA), uma doença neurodegenerativa com a qual lutava publicamente há alguns meses, tendo inclusive mobilizado fãs e colegas em campanhas de apoio para seu tratamento.
A notícia foi confirmada por seu amigo e também dublador Wirley Contaifer em seu perfil do Instagram.
"Silêncio. Ricardo Schnetzer se foi — ascendeu, se fundiu à luz em um trato certamente anterior e fechou os olhos para essa série que cursou como intenso estudante e professor! Seu coração parou, mas sua voz seguirá; ela bradará ao redor do tempo que vem e que é! (...) Ao meu ídolo, primeiro diretor de dublagem e um dos meus melhores amigos e até quem de "pai" e de "filho" me chamou, o mesmo "até sempre!" que te rendi quando atendi ao seu chamado, há uns dias, quando quis se despedir de mim! "Ai, ai..." Descanse junto da voz de toda Nova Jerusalém à espera de você! Te amo todos os dias e horas! Obrigado por ter existido e de antemão por continuar existindo! (...) Descanse na luz e na paz, Ricardo; sua dor cessou!", publicou Contaifer.
Carioca e formado em teatro pela UNIRIO na década de 1970, Schnetzer construiu uma carreira sólida que atravessou gerações. Ele se tornou a "voz oficial" no Brasil de grandes astros de Hollywood, sendo o dublador recorrente de Al Pacino, Tom Cruise, Nicolas Cage, Richard Gere e John Cusack. Sua interpretação visceral de personagens como o gângster Tony Montana em Scarface e o piloto Maverick em Top Gun: Ases Indomáveis consolidou seu nome como um dos grandes mestres da dublagem nacional.
Para além das telonas, Ricardo marcou a infância de milhões de brasileiros ao emprestar sua voz a personagens icônicos da animação. Ele foi o herói Capitão Planeta, o arqueiro Hank em Caverna do Dragão, o vilão Slade em Jovens Titãs em Ação e o rabugento Benson em Apenas um Show. No universo dos animes, sua elegância deu vida a Albafica de Peixes em Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas, e mais recentemente, ele trouxe imponência ao caçador de recompensas Boba Fett nas produções da franquia Star Wars.
Sua trajetória não se limitou apenas à atuação em frente ao microfone. Schnetzer foi um diretor de dublagem prolífico, iniciando no ofício em 1997. A despedida de Ricardo Schnetzer representa o fim de uma era para a cultura audiovisual do Brasil. Descanse em paz.
Fonte: Dublapedia
