Ivete Sangalo em Los Angeles
na prémiere de Aviões
(Walt Disney Pictures)
Depois de todos ficarmos revoltados com o descaso da Walt Disney Brasil em colocar o cantor sertanejo Michel Teló dublando um personagem que só aparece por alguns míseros segundos em Univeridade Monstros, é hora de voltarmos a nos surpreender com o anúncio oficial de ninguém menos que a cantora Ivete Sangalo no elenco de dubladores brasileiros de "Aviões", animação spin-off de "Carros" (que já havia contado com a cantora Claudia Leitte dublando um dos personagens).


Ivete Sangalo dublará Carolina Santos Duavião (numa clara alusão à Santos Dumont), interesse romântico de um dos heróis da história... 


Sangalo, inclusive, foi convidada a assistir à prémiere do filme em Los Angeles, fato que nunca ocorre com os dubladores nacionais que há anos trabalham no mercado e não tem o mesmo tipo de conhecimento...

Carolina Santos Duavião, personagem dublada
por Ivete Sangalo em Aviões
(Walt Disney Pictures)
Entendam: nossa revolta não é contra a cantora. O problema é que para ser dublador no Brasil tem de ter o registro de ator. E Sangalo não é atriz. E ela nem está dublando de verdade mas apenas "emprestando sua voz" à personagem, sem qualquer tipo de entonação dramática.

ISSO NÃO SE FAZ!

Por que não deixar um dublador profissional fazer o trabalho que lhe cabe ao invés de pagar um cachê altíssimo para alguém que só tem nome e não atrairá ninguém para assistir a animação?

Fica a pergunta...

Assista abaixo a cantora explicando um pouco de seu trabalho na animação, que estreia no Brasil em 13/09/2013.

Fonte: Walt Disney Pictures