A Diamond Films Brasil tem o prazer de anunciar a lista oficial dos dubladores do filme Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário, da obra original de Masami Kurumada, com direção de Keichi Satou, que estreia nos cinemas no dia 11 de setembro. A direção da dublagem ficou sob a responsabilidade de Hermes Baroli e Zodja Pereira, do DuBrasil Central de Dublagem.

Os personagens da versão cinematográfica do famoso anime ganharam as vozes de seus dubladores originais, para o deleite dos dedicados fãs da saga. À exceção do personagem Camus de Aquário, cujo novo dublador será anunciado em breve, em função da morte do saudoso Valter Santos.

Com a lista completa da dublagem de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário, confirma-se oficialmente que no filme, diferentemente do anime, a personagem Miro, o Cavaleiro de Ouro de Escorpião, é uma mulher, e a animação ganha uma nova dubladora, Silvia Goiabeira.

Confira abaixo a lista oficial de dubladores:

Personagem: Ator/Atriz-Dublador/Dubladora
Saori Kido/ Athena: Leticia Quinto

CAVALEIROS DE BRONZE
Seiya de Pégaso: Hermes Baroli
Shiryu de Dragão: Elcio Sodré
Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra
Hyoga de Cisne: Francisco Bretas
Ikki de Fênix: Leonardo Camilo

CAVALEIROS DE OURO
Saga de Gêmeos/ Grande Mestre: Gilberto Baroli
Aioria de Leão: Luis Antonio Lobue
Aldebaran de Touro: Ronaldo Artnic
Mu de Áries: Marcelo Campos
Shura de Capricórnio: Fabio Moura
Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino
Miro de Escorpião: Silvia Goiabeira
Aioros de Sagitário: Paulo Porto
Shaka de Virgem: Carlinhos Silveira
Camus de Aquário: ?
Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri

ELENCO DE APOIO
Tatsumi: J. C. Guerra
Mitsumasa Kido: Hélio Vaccari
Seiya Criança: Hiram Baroli
Saori Kido Criança: Bruna Quinto
Xerpa/ Tremy/ Bronze D/: Myller Oliveira
Bronze A/ Vozerio: Guilherme Augusto
Bronze B/ Vozerio: Gerson Neto
Bronze C/ Vozerio: Bruno Sangregório
Relevos (Mascaras): Tainá Vianna
Relevos (Mascaras): Carla Dias
Narração/ Placa: Rocha Jr.

Assista entrevistas exclusivas do Poltrona Pop com os dubladores dos cinco Cavaleiros de Bronze principais e com a Deusa Athena, nos players abaixo.







Fonte: Diamond Filmes (via e-mail).