A cantora Maria Bethânia (foto), o escritor José Eduardo Agualusa - de Angola - e os moçambicanos Mia Couto e Mingas estrelam o documentário “Karingana: Licença pra Contar”, com primeira exibição na TV brasileira na Quinta do Pensamento - em 22/03/2018, às 21h35, no canal Curta!.
Acompanhados por especialistas locais, eles comentam o papel da escrita como embate à colonização e a influência de autores brasileiros em Moçambique e Angola. O título da produção já traz a marca da cultura e história locais na literatura. "Karingana" é uma expressão da língua tsonga, falada no sul de Moçambique, utilizada sempre que um poeta ou contador de histórias inicia uma narrativa, como o nosso “era uma vez”. Produzido pela CineGroup, o longa-metragem dirigido por Monica Monteiro, foi financiado pelo Fundo Setorial do Audiovisual (PRODAV 02/2016).
Fonte: Canal Curta! (via press-release)