Ilustração por Alex Aparin
Originalmente publicado em www.paizo.com
Traduzido por Jorge Caffé

Há duas semanas atrás, nós discutimos brevemente o impacto das decisões de personagens de facções na campanha e como essas decisões moldaram a direção que essas facções estão tomando. Semana passada, no Know Direction podcast, John Compton expandiu o assunto sobre o que essa evolução poderia resultar para muitas facções: mudanças de nome, objetivos e até mesmo mudanças de liderança.
 Como anunciando a quase um ano atrás, as chamadas facções baseadas em nações passaram o último ano (ou mais, no caso de Cheliax) distanciando-se de seus países natais e abraçando um comportamento menos territorial e mais amplamente filosófico. Quando os líderes da Pathfinder Society Organized Play começaram a discutir como as facções poderiam mudar, nós olhamos para os números reportados por jogadores de todo o mundo e cuidadosamente consideramos qual facção poderia mudar para refletir as informações enquanto buscávamos atender o interesse de uma grande porcentagem de membros. Por exemplo, membros da Silver Crusade tendem a ser os mocinhos, então mudar o alinhamento da facção para neutro poderia desencorajar muitos dos jogadores.
 Esta semana estamos dividindo com vocês a direção que duas de nossas facções estão tomando. (Novos símbolos virão um pouco mais tarde) Esteja avisado que haverá alguns spoilers menores de Cenários da 5º Temporada abaixo.
Dark Archive(Arquivo Negro): Na Escuridão reside a Iluminação
Já passou mais de um ano desde que os oficiais de Cheliax condenaram a líder da facção, a Paracondessa Zarta Dralneen com falsas acusações. Devido ao fato de a acusação e punição estarem amplamente fora dos registros, existe pouco motivo para Cheliax se desculpar, formalmente retirar acusações ou convidar Zarta a reassumir seus deveres como representante na Pathfinder Society. Até mesmo os agentes de Zarta não escaparam completamente da culpa. Essa é uma lembrança amarga que os servos do Inferno dificilmente perdoarão.
Desde então, Zarta tem trabalho em Korvosa para consolidar o que restou de sua facção, e para a sua surpresa, a Pathfinder Society tem estendido a mão para ajudar em mais de uma ocasião
Como resultado, Zarta percebeu que sua relação profissional com a Society se tornou mais forte. Enquanto seus agentes permanecem ocupados recuperando poderosos artefatos e tomos que possam usar contra os inimigos da facção e se defender de futuras traições, Zarta tem se correspondido com os líderes da Pathfinder Society para cravar um nicho para a sua organização.
O que resultou em uma grande vitória para a facção, uma vez que Zarta convenceu os três mestres que ela e seus agentes são unicamente preparados para lidar com perigosas relíquias. Não apenas isso cobre os artefatos malignos que a facção tem recuperado,  mas também garantiu o convite para iniciar um catálogo da vasta coleção dos perigosos achados que a Society adquiriu e tem ocultado para estudos posteriores. Zarta planeja aceitar a oferta e fundar um arquivo sombrio, dando a sua facção acesso a um desconhecido número de textos e relíquias proibidos—intencionado a catalogar e melhor entender esses objetos, mas também como pano de fundo para seus agentes ganharem poder de fontes sinistras.
 Como a facção de Cheliax vai ser diferente? Apesar de serem segregados de Cheliax, a facção continua valorizando a ordem e a lei. Esses são os respeitáveis objetivos vistos de sua própria forma, e também são potentes mantras para manter uma relação de trabalho positiva com a Pathfinder Society. Qualquer traição a essa confiança deve ser calculada. Em muitas formas, a nova facção Dark Archive continua sendo a opção de facção dos “caras maus” que Cheliax sempre foi, mas a razão para que seja bem vinda a Pathfinder Society é mais forte.
O Limiar da Liberdade: Em busca da Verdadeira Liberdade
Há quase um ano atrás, o Major Colson Maldris descobriu sobre um contingente de estadistas sobreviventes, muitos dos quais possuíam títulos de nobres antes da Revolta do Povo – que se estabeleceram como a nova nobreza de Andoran. Obviamente, esses políticos de carreira não abraçaram esse estilo de vida publicamente; faze-lo poderia convidar acusações criminosas. Ao invés disso, eles construíram uma rede de poder econômico e político que os mantém perpetuamente eleitos para cargos, no controle de industrias maiores, e em posições de moldar a nova geração de líderes através de  favores e protecionismo.
Esses líderes corruptos representam apenas uma pequena fração dos líderes eleitos de Andoran, e muito da nação ainda opera de acordo com os princípios de seus fundadores. Apesar de tudo, é um arrepiante lembrete de que o grande experimento da democracia não é livre de suas falhas. Com a ajuda de agentes Pathfinders, Maldris rastreou evidencias suficientes para acusar alguns criminosos de cargos altos, mas suas tentativas de demonstrar o quão profunda era a corrupção recebeu uma retração tanto dos trapaceiros quanto dos honestos. Enquanto sua facção operar como uma extensão direta de Andoran, a falsa nobreza consegue rastrear as tentativas de Maldris de retira-los do poder. O único meio de salvar Andoran será abandonar Andoran—pelo menos por agora.
O que isso significa para Andoran ir em frente? Bem, de alguma forma, pouco mudou. Por exemplo, Maldris continua procurando ajudar a derrubar os grilhões da tirania e levar liberdade para todos os povos. Agora, a razão para fazer isso expandiu para além do altruísmo. Ao estudar outras filosofias e técnicas, os personagens da facção podem pegar emprestadas estratégias que podem ajudar Maldris a caçar a corrupção em casa e outros territórios.
Bons jogos,
John Compton e Mike Brock
Devenvolvedor e coordenador de Campanha Pathfinder Society